第22屆米蘭國際三年展中國館公眾活動——研討會“復雜的都市環境”即將在米蘭開幕

　　  2019年6月5日，研討會“復雜的都市環境”(The Complicated Urban Environment)將在米蘭三年展設計博物館一層Triennale Lab召開。本次研討會是第22屆米蘭國際三年展中國館公眾活動，由清華大學文化經濟研究院和上海美術學院聯合主辦，蘇丹教授擔任研討會總策劃。

　　“復雜的都市環境” 研討會海報

　　2019年3月1日-9月1日，第22屆米蘭國際三年展在Triennale Museum展出，主題為“破碎的自然——設計為人類生存”(Broken Nature: Design Takes on Human Survival)，試圖在通過設計對接人類與生存環境的關系問題上作出探索，向世界展示設計如何提供解決我們時代問題的新思路。蘇丹教授作為總策展人，統籌清華大學、同濟大學設計創意學院、上海大學上海美術學院組織中國館“設計中的環境意識”參與其中。同時中國館也是本屆三年展中面積最大的國家館。

　　第22屆米蘭國際三年展中國館“設計中的環境意識”(Environmental Consciousness in Design)海報

　　第22屆米蘭國際三年展中國館現場

　　人類與環境的交織互動，在人類的意識中留下痕跡，滲透進環境意識的形成與發展。自遠古伊始，人類對自然的依賴、崇敬和反抗或許就決定了我們環境意識產生的根源。隨著歷史的演進，人工環境逐漸脫胎出自然環境，這種變化擴大了環境的范疇，也豐富了環境意識的概念。本屆米蘭國際三年展中，中國館試圖從三個層面解析環境，分別是自然環境、社會環境和家庭環境，并在這三個層面分別闡述環境意識，及其在設計中的諸多表現。

　　中國館作品：族群——《我的親人和朋友》 My Relatives and Friends

　　作者：李海兵

　　中國館作品：《極限住宅》 Extreme Residence

　　作者：徐衛國

　　中國館作品：體味識別——《聞所》 TriNose

　　作者：徐迎慶，路奇，彭宇，高家思

　　《家中的家》 Home in HOME

　　作者：蘇丹，張薦，華雍

　　中國館作品：作品《乒乓》

　　作者：董春欣 葛天卿

　　做為展覽期間的中國館公眾活動，本次研討會在“設計中的環境意識”的指導下，聚焦與自然、人類社會以及人類個體關系最為密切的環境——城市。城市，尤其都市，是人類與自然環境互動的產物，是人類的偉大創造，也是人類面對的最為復雜的環境。都市環境的復雜性讓人類在與它的互動中產生了多樣性的知覺，進而創造出了無數的思想表達的產物。而這些知覺反之進一步加深了都市環境的復雜性。我們強調都市中環境意識的重要性，因為意識不僅依賴于人的感知和覺察，同樣的意識也會在冥冥中為人的感知與覺察指引方向。因此，我們認為，都市環境的復雜性是人類創造性的來源，而環境意識則是人類創造性的方向性指引。

　　因此，研討會主題被設定為“復雜的都市環境”，邀請8位主旨演講嘉賓，12位圓桌討論嘉賓從空間、文化、規劃、美學、社會、科技、建筑等角度探討都市環境的復雜性，以及對這種復雜性的認知如何影響到設計的行為和結果。

　　同時，本次研討會也是中國與意大利在設計領域深度交流的成果之一。8位主旨演講嘉賓中，有4位來自中國，4位來自意大利。分別是清華大學美術學院教授馬泉，上海大學教授王海松，上海美術學院設計系副主任、教授程雪松，慕尼黑工業大學博士生顧琰。意大利米蘭新美術學院和多莫斯設計學院科技總監、教授伊塔洛·羅塔(Italo Rota)，原米蘭理工大學設計學院副教授，現美國波士頓東北大學教授保羅·蘇卡來利(Paolo Ciuccarelli)，都靈理工大學建筑與設計系副教授博明凱(Michele Bonino),以及意大利著名建筑事務所Fuksas Studio項目經理貝亞特麗斯·賈尼Beatrice Gianni女士。此外，南京藝術學院李立新教授，上海美術學院汪寧副教授、黃祎華講師和意大利FM當代藝術中心藝術總監、米蘭新美術學院視覺藝術與策展專業主任馬可·斯科蒂尼教授(Marco Scotini)，設計師俞昌斌也將作為圓桌討論嘉賓參與本次研討會。

　　2019年6月5日下午2:00-6:00之間，米蘭的文化地標——米蘭三年展設計博物館(Triennale Museum)將見證一場囊括中意設計頂級陣容的研討活動，我們期待來自它的觀點為中國城市的發展路徑提供借鑒，我們也期待這次活動加深中國與意大利兩國在城市設計領域對彼此的了解，創造更多的合作可能。

　　研討會信息：

　　時間：2019年6月5日 14:00-18:00

　　地點：意大利·米蘭· Emilio Alemagna街，米蘭三年展設計博物館，一層Triennale Lab

　　主辦單位：清華大學文化經濟研究院、上海美術學院

　　總策劃：蘇丹

　　主題：復雜的都市環境

　　主題演講：

　　Italo Rota：《城市環境的復雜性——凌亂的表象，隱藏的秩序》

　　馬泉：《視覺、空間、敘事》

　　Paolo Ciuccarelli：《內與外——數據與可視化如何表達城市的復雜性》

　　王海松：《城市問題，問題城市》

　　程雪松：《展覽城市》

　　顧琰：《對城市土地混合利用與城市活力的感知：以北京所選案例為例》

　　Michele Bonino：敬請期待

　　Beatrice Gianni：敬請期待

　　圓桌討論：

　　話題1：城市視覺與城市形象(City Vision and City Identity)

　　環境意識產生的最直接、最廣泛的方式來自人對環境視覺信息的接收與反饋。城市視覺是城市環境的直觀表現，是營造城市印象的基礎，也是個人生產與之相關的環境意識與認知的第一步。構建契合環境特質的城市視覺體系是建立城市身份識別、生產積極環境意識的必然要求，為此，我們有必要針對城市視覺打造的具體方式展開相應的探討。

　　話題2：城市活力(City Vitality)

　　人類思想的進步不僅依賴于個體獨立的環境感知與察覺，更需要通過不同個體和不同群體之間的接觸、交往、甚至矛盾、紛爭，引發思維的碰撞與交融。城市環境中，創建人類行為和思想交流的契機需要依靠城市空間媒介的積極營造，其成效最終也會在城市空間活力上得到直觀的體現和表達。一個有利于人類發展和思想進步的城市必然是一個充滿活力的城市，如何構建城市活力是我們需要探討的話題。